Anglická modální slovesa – Can, could, be able to

Anglická modální slovesa – Can, could, be able to: jaký je mezi nimi rozdíl, kdy jaké použít a na co si dát pozor.

Can

1. znamená ‚moci‘ nebo  ‚umět‘

ve významu ‚moci‚:

• I can go there. – Mohu tam jít.
• Can you give me your phone number? – Můžeš mi dát své telefonní číslo?
• I can’t help you. – Nemohu ti pomoci,

ve významu ‚umět‚:

•  I can speak English a little. – Umím trochu mluvit anglicky.
• I can’t dance. – Neumím zpívat.
• Can you swim? – Umíš plavat?

v některých případech se oba významy prolínají – např.

Can you drive?

• Umíš řídit?
• Můžeš řídit?

minulý čas slovesa ‚can‘ může být vytvořen za pomocí:

• could – potom to vyjadřuje dovednost v minulosti (I could dance – uměl jsem tančit)
• be able to – konkrétní dokončená situace v minulosti, často se překládá i jako ‚být schopný‘ (I broke my leg but I was able to dance. – Zlomil jsem si nohu, ale byl jsem schopný tančit.)

tvary slovesa be able to

pro minulost:

• za použití ‚was‚ nebo ‚were‘

• I was able to
• you were able to
• he/she/it was able to
• we were able to
• you were able to
• they were able to

pro přítomnost:

• za použití tvaru slovesa ‚to be‚

• I am able to
• you are able to
• he/she/it is able to
• we are able to
• you are able to
• they are able to

pro budoucnost:

• za použití ‚will‚ (nezapomeňte že po ‚will‘ následuje také ‚be‚)

• I will be able to
• youwill be able to
• he/she/it will be able to
• we will be able to
• you will be able to
• they will be able to

pro předpřítomné časy

• případy, kdy použít have/has + been able to jsou shodné s případy, kdy se používá předpřítomný čas

• have/has been + able to
• I have been able to
• you have been able to
• he/she/it has been able to
• you have been able to
• they have been able to

Zápor

pro přítomnost

tvar slovesa ‚to be‘ dáme do záporu

• I am not (zkráceně: I’m not) able to
• you are not (zkráceně: you aren’t) able to
• he/she/it is not (zkráceně: he/she/it isn’t) able to
• you are not (zkráceně: you aren’t) able to
• we are not (zkráceně: we aren’t) able to

pro minulost

‚was‘ a ‚were‘ dáme do záporu -> was not (zkráceně: wasn’t) a were not (weren’t)

• I was not (zkráceně: I’m wasn’t) able to
• you were not (zkráceně: you weren’t) able to
• he/she/it was not (zkráceně: he/she/it wasn’t) able to
• you were not (zkráceně: you weren’t) able to
• we were not (zkráceně: we weren’t) able to

pro budoucnost

‚will‘ dáme do záporu -> will not (zkráceně won’t), nezapomeňte přidat ‚be‘, které nemění tvar

• I will not (zkráceně: I won’t)  be able to
• you will be not (zkráceně: you won’t) be able to
• he/she/it will not (zkráceně: he/she/it won’t) be able to
• you will not (zkráceně: you won’t) be able to
• we will not (zkráceně: we won’t) be able to

pro předpřítomné časy

• have/has been + not (zkráceně haven’t nebo hasn’t) +  able to
• I have not (zkráceně: haven’t) been able to
• you have not (zkráceně: haven’t) been able to
• he/she/it has not (zkráceně: hasn’t) been able to
• we have not (zkráceně: haven’t) been able to
• they have not (zkráceně: haven’t) been able to

tvorba otázky

je také jednoduchá: 1. Was/Were 2. podmět 3. be able to 4. sloveso 5. zbytek věty + ? (tedy např. Was she able to speak?)

Příklady:

• I will able to go there. – Můžu tam jít. (= Budu tam moci jít)
• Will she be able to catch the bus to London? – Stihne chytit ten autobus to Londýna?
• She won’t be able to catch it. – Nezvládne ho chytit/Nestihne ho chytit.
• Have you been able to finish your homework? – Zvládl si dopsat úkol?
• She hasn’t been able to come – Nebyla schopná přijít

Kontrastní příklady na srovnání použití can/could + be able to

I thought I can play tennis very well, but yesterday I played with my brother who is a beginner and he was able to beat him.

• Myslela jsem si, že hraji tenis velmi dobře, ale včera jsem hrála se svým bratrem, který je začátečník a on mě porazil.
• hraji tenis – obecná dovednost – can/could versus konkrétní situace (můj bratr byl schopný mě porazit) – able to

There was a fire in the club two weeks ago. Fortunately everybody was able to escape.

• Minulý týden byl v klubu požár, naštěstí se všem podařilo uniknout.

If I am not able to cath that train, I will go by bus. 

• Pokud nestihnu ten vlak (nebudu schopný chytit ten vlak), pojedu autobusem.
• pozor po if nesmí být will

V mnoha situacích se však použití can/could a be able to překrývá

Could

má dva významy:

 minulý čas slovesa can

• zdvořilejší verze can (can = můžeš/could = mohl by si)

• I could dance – Uměl jsem tančit
• She couldn’t go to work yesterday because she was ill – Nemohla jít včera do práce protože byla nemocná
• Could you smell anything? – Cítil si něco?

jako zdvořilá verze can:

• Could you turn off your mobile phone, please? – Mohl byste, prosím, vypnout svůj mobilní telefón?
• Could you say that again? – Mohl byste to říci znova
• Could she be a little bit more quiet? – Mohla by být trošku víc potichu? 
• Pokud o něco žádáte je could zdvořilejší než can.

Specifické jsou věty, kde se vyskytují slovesa smyslového vnímání (např. see/hear/smell…)
Věty jako např: Vidíš to? Slyšíš to? Cítíš to? se vždy překládají za pomocí slovesa can

• tedy: Can you see it? Can you hear it? Can you smell it?