Nepřímá řeč – cvičení
Cvičení na nepřímou řeč jsou vhodná pro mírně až středně pokročilé. Nenechte se odradit tím, že nemáte na výběr z možností a musíte větu sami doplnit nebo celou vytvořit. V reálném životě také nebudete mít na výběr možnosti:)
Článek vysvětlující základní pravidla nepřímé řeči v angličtině i s příklady je zde.
Nepřímá řeč – cvičení č.1
Převeďte následující věty do nepřímé řeči (např. větou She said she…)
- „I watch TV every day.“
- „I am watching TV.“
- „I have watched TV.“
- „I watched TV.“
- „I had watched TV.“
- „I am going to watch TV.“
- „I can watch TV.“
- „I may watch TV.“
- „I may watch TV.“
- „I must watch TV.“
- „I have to watch TV.“
- „I should watch TV.“
- „I ought to watch TV.“
- „I might watch TV.“
Nepřímá řeč – cvičení č.2
Přeložte:
- Řekl, že je unavený.
- Řekla, že čeká na přítele.
- Řekli mi, že tam nejsou.
- Zeptala se mě, jestli tam také budu.
- Řekla, že mají nové auto.
- Zeptal se, komu píše.
- Učitel slíbil, že test nebude těžký.
- Řekl, že rozumí.
- Řekla jsem, že udělám kávu.
- Doufala jsem, že si toho nevšiml.
- Řekli, že se jejich syn v poslední době chová divně.
- Zeptala se ho, proč žije s rodiči.
- Řekl, že nemůže přijít.
- Zeptala jsem se ho, jestli už informoval policii.
- Stěžoval si, že už hodinu čeká.
- Řekl, že není čas.
Nepřímá řeč – cvičení 3
- Petr asked, „What are you talking about?“ -> Petr asked me…
- My brother asked, „Where is everyone? – > My brother wondered…
- „The sun rises in the east,“ said our teacher. Our teacher explained us…
- “ I may be late,“ he said. He said he….
- My mother said, “ You should work harder.“ My mother said….
Výsledky
Cvičení 1
She said she watched TV every day (nebo „watches“ pokud se stále pravidelně sleduje TV).
- She said she was watching TV (nebo „is watching“ pokud právě teď sleduje).
- She said she had watched TV.
- She said she had watched TV.
- She said she had watched TV.
- She said she would watch TV.
- She said she was going to watch TV.
- She said she could watch TV.
- She said she might watch TV.
- She said she had watch TV.
- She said she had watch TV.
- She said she should watch TV.
- She said she ought watch TV.
- She said she might watch TV.
Cvičení 2
- He said he was tired.
- She said she was waiting for a friend.
- They told me you weren’t there.
- She asked me if I would be there too.
- She said theu had a new car.
- He asked who she was writing to.
- The teacher promised the test wouldn’t be difficult.
- He said he understood.
- I said I was going to make some coffee.
- I hoped/ was hoping he had’t notice.
- They said they son had been behaving very strangely lately.
- She asked him why he didn’t live with his parents
- He told them he couldn’t come.
- I asked him if he had informed the police.
- He complained that he had already been waiting an hour.
- He said there wasn’t time.
Cvičení 3
- Petr asked, „What are you talking about?“ -> Petr asked me what I/were talking about?
- My brother asked, „Where is everyone? – > My brother wondered where everyone was.
- „The sun rises in the east,“ said our teacher. Our teacher explained us the sun rises in the east.
- “ I may be late,“ he said. He said he he might be late.
- My mother said, “ You should work harder.“ My mother said I should work harder.