Pasiva v angličtině
Jak se tvoří pasiva v angličtině a na co si dát pozor.
Pasiva v angličtině – jak dát větu z aktiva do pasiva
přítomný prostý čas:
- She cleans the table -> The table is cleaned by her
přítomný průběhový čas:
- She is cleaning the table -> The table is being cleaned by her
minulý prostý čas:
- She cleaned the table -> The table was cleaned by her
minulý průběhový čas:
- She was cleaning the table -> The table was being cleaned by her
předpřítomný prostý čas:
- She has cleaned the table -> The table has been cleaned by her
budoucí prostý čas:
- She will clean the table -> The table will be cleaned by her
Pasiva v angličtině – důležitá pravidla:
- pokud ve větě máme somebody nebo someone, tak to v pasivu neuvádíme, např. Somebody cleaned the table -> The table was cleaned
- „narodil jsem se“ překládáme minulým pasivem, tedy „I was born“
- pozor na slovesa s dvěma předměty
Slovesa s dvěma předměty:
- ask
- tell
- give
- pass
- offer
- pay
- show
- teach
- sell
- promise
- lend
Pokud máte větu, kde se vyskytuje sloveso mající dva předměty, tak tuto větu můžete převést do dvou různých pasiv
Například:
His teacher gave my mother a stupid gift – tuto větu můžeme do pasiva převést jako:
1) My mother was given a stupid gift by his teacher nebo 2) A stupid gift was given to my mother by his teacher
