Jak napsat review - FCE/CAE/CPE

REVIEW – FCE/CAE/CPE

Jak napsat review – FCE/CAE/CPE. Ukázkovou práce, slovní zásoba a fráze a v neposlední řadě tipy a triky, jak úspěšně certifikát udělat.

• píšete většinou o knize, filmu, hře nebo CD
• za úkol máte většinou
  a) popsat (např. hlavního hrdinu)
  b) vysvětlit (např. zápletku ve filmu)
  c) srovnat (např. dvě postavy z filmu)
• důležité je použití široké skály přídavných jmen (viz. slovní zásoba níže)
• Vaším úkolem je poskytnout jak fakta, tak i věc doporučit/nedoporučit, tedy dát osobní ohodnocení
• věštinou používáte:
  a) přitomné časy (the story starts in …)
  b) minulé časy se používají pro popis osobních zážitků (when I first heard this song….) nebo pro popis vzniku knihy, CD… (it took them two months to make this CD…)

Review – FCE/CAE/CPE – Struktura

1) úvod – základní informace
fráze:

• The film story is set in …
• The events take place…
• This well-written/informative (poučný)/fascinating book…
• The film/book tells the story of…
• The book/novel was written by..
• The film was directed by…
• This work is based on…
• It’s a comedy/horror film/love story

2) hlavní část

• většinou se skládá ze dvou odstavců: v prvním je většinou popis zápletky (nebo toho hlavního, o co jde) a druhý, který popisuje jednotlivé aspekty (např. acting, costumes…)

Fráze
pro první část:

• The plot focused on…
• The plot begins/concerns (zaobírá se)/is about….
• The plot has an unexpected twist (zápletka má zajímavý zvrat)…
• The film reaches a dramatic climax …(film dosahuje dramatického vyvrcholení)
• The plot is absolutely thrilling (napínavý)/boring/rather boring…

pro druhou část:

• It’s rather confusing/long/slow/boring
• The cast (obsazení) is excellent/weak/awful/unconvincing (nepřesvědčivý)
• I was so engrossed that I literally couldn’t put it down – byla jsem tak ponořená, že jsem ji oslova nemohla odložit (o knize)
• Althoug the script is dull, the acting is outstanding – ačkoliv je scénář hloupý, herecké výkony jsou vynikající
• The script(scénář) is dull(hloupý)/clever/exciting
• It has a tragic/suprising/dramatic end.
• It is beautifully/poorly/badly written
• Rich/dull sound – bohatý/mdlý zvuk
• Catchy tune – chytlavé melodie
• Features a variety of musical insruments
• Powerful/weak voice
• Musically satisfying
• Another point worth mentioning – další věc, která stojí za zmínku
• On the plus side…
• On the down side….
• On the one hand…
• On the other hand…

3) závěr

doporučuji/nedoporučuji + proč

• Don’t miss it
• I think….
• I consider ….
• I believe….
• In my opinion…
• To my mind…..
• All in all, … – celkově…
• One of the best thing about this book is that …
• After reading this, you will…
• It is well worth seeing…
• This is a definitely a film/play worth seeing
• It will change the way you see…
• I wouldn’t recommend it because
• It’s bound to be a box-office hit (je to jasný kasovní trhák)
• I highly/thoroughly(důsledně)/strongly recommend it
• I would advise anypne to see it
• If you have the chance, make sure you (watch it)
• Wait until it comes out on video
• It is a highly entertaning read
• It’s a bore to read
• This is (a film) to avoid
• Unfortunately this (fim) fails to live up to expectation – nenaplnil očekávání
• It’s certainly at the top of my list
• Fans will no doubt be thrilled over/about/with this
• It’s a must!
• Don’t bother with this one
• I definitely recommend that you add this CD to your collection
• … not only are (the special effects absolutely brilliant), but there is/are…
• … as far as the plot is concerned , I found it (totally confusing) – co se týče …
• …as for the lyrics – co se týče textů…

Slovní zásoba:
film

• black-and-white
• colour film
• animated cartoon – animovaný film
• silent
• scientific film – vědecký film
• documentary filmy – dokumentární f.
• full length film – celovečerní f.
• short film – krátký f.
• hit
  big hit
  box-office hit – kasovní trhák
  smash hit – obrovský trhák
• twist
  unexpected twist – neočekávaný zvrat
  dramatic twist
• play – divadelní hra
• cheap
  laughable – komický, směšný
  stunning – úžasný
  staggering – ohromující
  astounding – ohromující
• tragedy
  comedy

characters – postavy

• shallow – povrchní
• unconvincing – nepřesvědčivý
• convincing
• likeable – sympatický
• believable

plot – zápletka

• overcomplicated
• predictable – předvídatelná
• absorbing – poutavá
• gripping – poutavý
• riveting – strhující

special effects

• photography
• poor
• amateurish
• breathtaking – dech beroucí
• incredible
• impressive

acting/performance

• wooden – toporný
• appaling – děsný, hrozný
• natural – přirozený
• powerful – efektní
• spectacular – atraktivní

writing/script

• confusing – matoucí
• realistic
• compelling – přesvědčívý

songs/tracks

• outstanding – vynikající, výjimečný
• impressive
• remarkable – významný, pozoruhodný
• weak
• dull

music

• stimulating – povzbudivý
• moving – dojímavý

lyrics

• profound – hlubokomyslný
• meaningful – smysluplný
• clichéd

Books

• a pen-name/a pseudonym – pseudonym
• title – název
• inroduction – úvod
• preface – předmluva
• chapter – kapitola
• instructive book – poučná kniha
• attractive b. – poutavá kniha
• perfect b. dokonalá k.
• I was impressed – zapůsobila na mě
• It didn’t appeal to me – nelíbila se mi
• It’s absolute trash – je to absolutní brak
• dramatic
• spectacular – velkolepý, okázalý
• novel – román
• short story – povídka
• writer
• (starring – hrající (Angelina Jolie starring/a lot of well-known actors starring)
  tragic
• to play the part of – hrát roli (koho/čeho)
• the leading part – hlavní role
• an extra – kompars
• cast – herecké obsazení
• acting – herecké výkony
• directed by – režie ( e.g. directed by Mel Gimpson)
• designed by – výprava
• scenery – dekorace, kulisy
• script – scénář (hry)
• screenplay – scénář (filmu)
• character – postava (ve filmu/knize…)
• actor – herec
• actress – herečka
• be based on – být založen na
• be set it – odehrávat se v
• twist – zvrat
• role – role
• plot – zápletka

zásadní pro psaní review jsou přídavná jména