FCE/CAE Use of English

Slovesa, ve kterých se často dělají chyby na FCE/CAE Use of English.

Look – dívat se

• Look! There’s John – Podívej! tam je John
• Look at – dívat/podívat se na něco; Look at the blackboard – Podívej se na tabuli; Look at you – Podívej se (sám) na sebe
• Look for – hledat; I’m looking for my passport – Hledám svůj pas; I’m looking for Jenny – Hledám Jenny
• Look up – podívat se nahoru/vzhlédnout; Look up! There’s a plane – Koukni nahoru! Je tam letadlo
• Look down – dívat se dolů
• Look out – dávat pozor; Look out! There’s a car coming – Pozor jede auto; When you write essays, look out for punctuation – Když píšeš eseje, dávej si pozor na interpunkci)
• Look through – prohlédnout si (práci), zkontrolovat – She always look through her homework carefully before she hands them in – Vždycky si své úkoly před odevzdáním pečlivě prohlíží.
• Look after – starat se o někoho/pečovat; Could you look after my children tonight? – Mohl by ses mi postarat dneska večer o děti?
• Look forward to – těšit se; I’m really looking forward to seeing you again – Moc se těším až tě zase uvidím
• Look into – vyšetřovat; Sherloch Holmes looked into a lot of mysterious cases – Sherloch Holmes vyšetřoval mnoho záhadných případů
• Look up to – vzhlížet k někomu/respektovat; She doesn’t look up to her parents at all – Ona vůbec nerespektuje své rodiče
• Look up – vyhledat (něco), Although she’s an Enghlish teacher, she still needs to look some words up in the dictionary

See

1) vidět; Can you see it? – Vidíš to (pozn. nepřekládáme s do, tedy doslova se ptáme ‚můžeš to vidět‘)

• sloveso see je zajímavé i z toho důvodu, že nemá průběhový tvar, kromě významu ‚mít s někým schůzku/sraz; I can’t see it now – Teď to nevidím (nesmí být použít přítomný prostý čas) x Zítra se uvidím s Jenny – Tomorrow I’m seeing Jenny

2) roumět, chápat; I see – roumím, chápu; Do you see what I mean – Chápeš co tím myslím/tím chci číct?

• see off – vyprovodit někoho; She didn’t even see me off to thre door – Ani mě nedoprovodil ke dveřím
• see to – postarat se/dohlédnout (na něco); Don’t worry, I’ll see to it – Nedělěj si starosti, já se o to postarám
• see through – prokouknout/nedat se oklamat; I always see through his lies – Vždycky prokouknu ty jeho lži

Watch

• sledovat, dívat se ba televizi; I never watch Tv on Fridays because I’m always out – V pátky se nikdy nekoukám na TV, protože jsem vždycky venku; It’s amusing to watch him as hze’s trying to flirt – Je zábavné ho sledovat, jak se snaží firtovat

Stare

• zírat; It’s very impolite to stare at other people – Je velmi neslušné zírat na jiné lidi

Observe

• pozorovat; He’s here just to observe, not to take part in – On je tady jenom aby pozoroval a ne aby se aktivně účastnil

Recognise

• rozeznat, rozpoznat, poznat; I wawed at her, but she didn’t recognise me – Mávala jsem na ni, ale ona mě nepoznala

Notice

• všimnout si (někoho/něčeho) – I bought a sexy new dress, but my boyfried didn’t even notice:( – koupila jsem si nové sexcy šatičky, ale můj přítel to ani nezaregistroval

Gaze

• zírat, upřeně hledět; I gazed at her in wonder – S údivem jsem na ni hleděla

Glimpse

rychle se podívat, letmý pohled; She only glimpsed at the test and she knew that she’s going to fail – Jenom se letmo podívala na test a věděla, že ho neudělá